INFORMATIVA PRIVACY
AI SENSI DEL REGOLAMENTO (UE) 2016/679 SULLA PROTEZIONE DEI DATI
PERSONALI (“G.D.P.R.”)
E RICHIESTA DI CONSENSO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
1. PREMESSA
1.1 Gentile Cliente, in conformità agli obblighi imposti da del Regolamento (UE) 679/2016
(Regolamento Generale sulla protezione dei dati – cd. “G.D.P.R.”) KARIS S.N.C. (d’ora in poi, la
“Azienda”), intende informarLa su come verranno trattati i Suoi dati personali, anche di natura
particolare, richiedere il Suo consenso ove ciò risulti necessario e renderLa consapevole di quali sono i
Suoi diritti e le modalità per esercitarli.
1.2 La presente informativa viene rilasciata anche ad integrazione, specificazione e eventuale rettifica
dell’informativa privacy sottoscritta e fornita sulla base della precedente normativa.
2. TITOLARE DEL TRATTAMENTO E DATI DI CONTATTO
2.1 Titolare del trattamento è l’Azienda KARIS S.N.C., in persona del legale rappresentante Sig. Karis
Marko, con sede legale in Località Pesek di Grozzana, 69 San Dorligo della Valle (Trieste)
3. FONTI DI RACCOLTA DEI DATI PERSONALI
3.1 L’Azienda raccoglie i dati personali che La riguardano direttamente da Lei, sia nelle proprie sedi
che al di fuori (per esempio in occasione di eventi o fiere: in tal caso il consenso deve essere fornito
prima della comunicazione dei dati stessi) ed anche attraverso le tecniche di comunicazione a distanza
(ad esempio attraverso i propri siti internet, per i quali si rimanda alla specifica informativa ivi
pubblicata; i siti e le piattaforme di terze parti; etc.). Può fornirci i Suoi dati personali al momento della
richiesta di informazioni, di preventivi, durante la registrazione o erogazione di prestazioni e/o servizi.
3.2 All’occorrenza l’Azienda accede a registri, elenchi o banche dati pubbliche (conoscibili da chiunque,
ad es., C.C.I.A.A., etc.). La stessa, inoltre, in vista della stipula o della prosecuzione/rinnovo di un
contratto si riserva di verificare l’affidabilità e la solvibilità finanziaria del Cliente.
3.3 L’Azienda, infine, potrà ricevere i Suoi dati personali da società a essa connesse o collegate.
4. MODALITA’ DEL TRATTAMENTO
4.1 I Suoi dati personali sono trattati sia manualmente, in formato cartaceo, che tramite strumenti
elettronici, informatici, telematici e/o automatizzati, con logiche strettamente correlate alle finalit
indicate.
4.2 I Suoi dati personali vengono inseriti nei nostri gestionali e in un sistema di Customer Relationship
Management (“C.R.M.”), ove vengono anche inseriti i Suoi dati anagrafici e di contatto. In presenza dei
specifici consensi, i dati inseriti nel C.R.M. potranno essere trattati anche per le ulteriori finalità di
seguito meglio specificate.
4.3 In ogni caso i Suoi dati personali vengono protetti mediante misure tecniche e organizzative
adeguate, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza degli stessi, in conformità alle disposizioni
normative vigenti. L’Azienda ha implementato specifiche misure di sicurezza per prevenire la perdita o
la distruzione dei dati, accessi non autorizzati, trattamenti non consentiti o non conformi alle finalità per
cui sono stati raccolti.
5. FINALITA’ DEL TRATTAMENTO E BASI GIURIDICHE
5.1 L’Azienda tratta i dati personali per molteplici finalità, alcune delle quali richiedono un Suo
consenso specifico e facoltativo. Per facilitare la Sua comprensione e garantire una maggiore chiarezza,
abbiamo ritenuto opportuno distinguere in modo esplicito le singole finalità, come di seguito riportate:
a) FINALITA’ DI GESTIONE OPERATIVA (FINALITA’ PRIMARIE): con tale termine intendiamo
lo svolgimento di tutte quelle attività strettamente funzionali al soddisfacimento delle Sue richieste, sia
nella fase informativa che per dare esecuzione ad uno specifico contratto di cui Lei è parte, oltre che
per tutte le attività a queste connesse o strumentali, funzionalmente legate all’operatività dell’Azienda
o alla tutela dei suoi diritti. Rientrano in queste finalità tutte le attività necessarie per fornirLe
informazioni, assistenza, prestazioni, servizi o prodotti richiesti o di Suo interesse, che per maggiore
chiarezza Le elenchiamo in via esemplificativa e non esaustiva: l’erogazione di prestazioni e/o servizi
richiesti; l’adempimento degli oneri amministrativi e contabili; la gestione dei pagamenti, la gestione
di eventuali reclami. Riteniamo, inoltre, connesse e strumentali a tali attività, ad esempio: la verifica
della qualità interna tramite verifiche, controlli e audit anche di terza parte; l’effettuazione di audit,
anche di terza parte, volti a garantire il rispetto della vigente normativa in materia di trattamento dei
dati personali; l’adempimento degli obblighi legali, contabili, fiscali, amministrativi derivanti da legge,
regolamento o normativa comunitaria; il recupero del credito; la tutela del patrimonio aziendale; la
tutela dei diritti dell’Azienda in sede giudiziaria o nelle sedi più opportune. I predetti trattamenti
risultano leciti poiché sono necessari all’esecuzione di un contratto di cui Lei è parte per permettere
all’Azienda di adempiere un obbligo legale al quale è soggetta ovvero, per un suo legittimo interesse.
Come meglio spiegato nel successivo paragrafo dedicato, il trattamento di eventuali dati particolari
viene effettuato in virtù del Suo consenso esplicito e anche tali dati potranno essere utilizzati, ove fosse
strettamente necessario, per la tutela dei diritti dell’Azienda.
b) Previo Suo consenso, i Suoi dati sono trattati per Finalità di Marketing, ovvero per l’invio di
materiale pubblicitario, di vendita diretta, di comunicazione commerciale e promozionale di prodotti o
servizi propri o di terzi, di concorsi, di eventi e di iniziative promosse dall’Azienda o da altre societ
collegate o da terzi partner commerciali, l’elaborazione di studi, ricerche, statistiche di mercato e lo
svolgimento di sondaggi, inchieste, sia tramite telefono che mediante mezzi di comunicazione
elettronica, realizzati direttamente dall’Azienda o tramite società specializzate esterne. A meno che Lei
non manifesti una diversa preferenza, ciò potrà avvenire sia attraverso Modalità Tradizionali di contatto,
quali l’invio di posta cartacea e le telefonate con operatore, sia attraverso Modalità Automatizzate di
contatto e, quindi, attraverso l’uso di sistemi automatizzati di chiamata, di comunicazione di chiamata
senza l’intervento di un operatore ovvero mediante posta elettronica, anche di carattere periodico
(Newsletter), messaggi del tipo MMS (Multimedia Messaging Service) o SMS (Short Message Service),
sistemi di istant messaging, chat, social o piattaforme e strumenti/canali informatici di altro tipo.
c) Previo Suo consenso, i Suoi dati sono trattati per Finalità di Profilazione, consistente
nell’individuazione di preferenze, gusti, abitudini, necessità e scelte di consumo trattando dati
personali quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo: dati anagrafici e di residenza / area geografica;
stato di famiglia; età; professione; grado di istruzione; dati relativi alla eventuale registrazione ai siti
web aziendali e all’utilizzo degli stessi; beni o servizi acquistati; fascia di consumo; livello di spesa
sostenuto; servizi attivi; frequenza di fruizione; veicolo/i posseduto/i attualmente o in passato; etc.. Ciò
consente la creazione e definizione del Suo profilo, utile per elaborare analisi di mercato e statistiche,
anche con dati in forma aggregata o una volta resi in forma anonima; per migliorare i prodotti e servizi
offerti e renderli più rispondenti alle Sue esigenze; inoltre, previo lo specifico consenso di cui al punto
5.1, lett. b) (Finalità di Marketing), per orientare l’attività di invio di comunicazioni a carattere
promozionale, pubblicitario o commerciale personalizzandole con i mezzi ivi indicati. Tale trattamento
verrà realizzato direttamente dall’Azienda o tramite società specializzate esterne. I dati personali
verranno trattati sia in forma singola che aggregata e potranno essere arricchiti, confrontati, incrociati
e/o integrati nel tempo con gli ulteriori dati in legittimo possesso dell’Azienda. La informiamo che
l’eventuale manifestazione del consenso per la finalità di Profilazione di cui al presente punto comporta
necessariamente l’utilizzo di tutte le funzionalità specificamente previste dal C.R.M., che altrimenti non
verranno impiegate.
d) Previo Suo consenso, i Suoi dati sono trattati per Finalità di Customer Satisfaction,
consistente nella rilevazione del grado di soddisfazione della clientela sui prodotti e/o servizi offerti
così da migliorarne la qualità, eseguita direttamente ovvero attraverso l’opera di società specializzate
mediante interviste personali o telefoniche, invio di questionari, etc., sia con Modalità Tradizionali di
contatto, sia attraverso Modalità Automatizzate di contatto.
6. REVOCA DEL CONSENSO
6.1 Qualora Lei abbia prestato un consenso per autorizzare uno specifico trattamento, La informiamo
che potrà in qualsiasi momento revocarlo contattando il Titolare con le modalità indicate nel
successivo paragrafo “Diritti dell’Interessato”. Tale revoca, in ogni caso, non pregiudica la liceità del
trattamento basato sul consenso prestato prima della revoca.
7. CONFERIMENTO DEI DATI
7.1 Il conferimento dei Suoi dati personali è sempre rimesso alla Sua libera volontà.
7.2 Tuttavia, il conferimento dei dati personali per le Finalità Primarie, all’occorrenza anche di natura
particolare, è necessario ed indispensabile per permettere all’Azienda di adempiere alle Sue richieste.
Il mancato conferimento dei dati personali potrà, quindi, determinare l’impossibilità per l’Azienda di
instaurare i rapporti contrattuali, di gestire la fase post-contrattuale e/o, comunque, di fornirLe il servizi
o le prestazioni richieste.
7.3 Il conferimento dei Suoi dati personali è, invece, assolutamente libero e facoltativo per la Finalità di
Marketing, la Finalità di Profilazione e la Finalità di Customer Satisfaction. L’eventuale mancato
conferimento dei Suoi dati personali per una o più delle predette finalità non avrà alcuna conseguenza
per Lei, se non l’impossibilità per l’Azienda di effettuare quanto sopra meglio descritto.
8. CONOSCIBILITA’ DEI DATI E LORO COMUNICAZIONE
8.1 I Suoi dati personali, ove trattati in formato elettronico, sono accessibili da ogni sede/filiale
dell’Azienda.
8.2 I Suoi dati personali vengono trattati dai soggetti specificamente autorizzati o designati dal Titolare
all’interno della sua struttura (dipendenti e collaboratori comunque denominati), in ragione dello
svolgimento delle mansioni e dei compiti a ciascuno attribuiti.
8.3 I Suoi dati personali possono inoltre essere trattati da altri soggetti esterni operanti per conto dell’
Azienda in forza di specifici vincoli contrattuali o, comunque, debitamente autorizzati o nominati quali
responsabili del trattamento. In via esemplificativa, ove fosse necessario i Suoi dati personali possono
essere trattati da: fornitori di servizi informatici, telematici e tecnologici, ivi compresi i servizi di hosting
e manutenzione; partner commerciali dell’Azienda; società che offrono servizi di manutenzione,
aggiornamento e sviluppo dei siti internet e delle funzionalità connesse; organismi di controllo e/o
certificazione della qualità o attività connesse; auditor; organismi di vigilanza; soggetti che si occupano
della stampa, trasmissione, imbustamento, trasporto e smistamento delle comunicazioni; soggetti che
si occupano di archiviazione e conservazione documentale; previo Suo consenso, società specializzate
in attività di marketing, informazione commerciale, ricerche, indagini e/o analisi di mercato, analisi delle
abitudini di consumo. L’elenco aggiornato dei responsabili è disponibile in sede e potrà essere
consultato previa richiesta.
8.4La informiamo che i Suoi dati personali potranno comunque essere sempre comunicati a terzi,
pubblici e privati, per adempiere ad obblighi di legge, per rispettare ordini provenienti da pubbliche
autorità ovvero per esercitare un diritto in sede giudiziaria o in ogni altra sede.
8.5 La informiamo che nell’eseguire gli obblighi gravanti sull’Azienda, alla stessa potrebbe essere
richiesto di trasmettere i Suoi dati personali a società alla nostra Azienda connesse o collegate per loro
ulteriori trattamenti, anche di carattere opzionale. In tale eventualità, Le forniremo preventivamente
l’informativa predisposta autonomamente dall’azienda richiedente e provvederemo a raccogliere i Suoi
eventuali consensi.
8.6 I Suoi dati personali non vengono ceduti e non sono soggetti a diffusione.
9. TRASFERIMENTO DEI DATI ALL’ESTERO
9.1 L’Azienda tratta prevalentemente i propri dati all’interno delle proprie sedi o, comunque, all’interno
dell’U.E..
9.2 In virtù degli applicativi informatici utilizzati, l’Azienda può trasferiti anche all’esterno dell’U.E.. In
ogni caso, il trasferimento viene effettuato nel pieno rispetto delle condizioni imposte dal G.D.P.R. (art.
44 e seguenti).
10. PARTICOLARI CATEGORIE DI DATI E TRATTAMENTI
10.1 Nel perseguimento delle Finalità Primarie l’Azienda potrà venire a conoscenza di Suoi dati
personali qualificati come particolari, ovvero sia quei dati che “rivelino l’origine razziale o etnica, le
opinioni politiche, le convinzioni religiose o filosofiche, o l’appartenenza sindacale, nonché trattare dati
genetici, dati biometrici intesi a identificare in modo univoco una persona fisica, dati relativi alla salute
o alla vita sessuale o all’orientamento sessuale della persona”. Tali dati potranno essere comunicati a
terzi unicamente ove ciò risulti strettamente necessario.
10.2 Per il trattamento di dati particolari è necessario il Suo consenso esplicito, ai sensi dell’art. 9 del
G.D.P.R.. In difetto, l’Azienda non sarebbe in grado di adempiere alle Sue richieste, come meglio
specificato nel precedente paragrafo 7.2.
10.3 La informiamo che per finalità di sicurezza e tutela del patrimonio aziendale l’Azienda effettua il
trattamento dei dati personali (immagini) anche attraverso impianti di videosorveglianza: l’informativa
relativa a queste tipologie di trattamento è disponibile presso i locali ove gli impianti sono installati.
11. DURATA DEL TRATTAMENTO
11.1 Conformemente alle norme di legge che impongono obblighi di conservazione dei documenti ai
fini contabili e alle norme generali relative al termine ordinario di prescrizione delle azioni contrattuali,
cancelleremo i Suoi dati personali relativi alle Finalità Primarie decorso il termine di dieci anni, a partire
dal momento della cessazione del contratto.
11.2 I dati personali trattati per le ulteriori finalità opzionali (Finalità di Marketing; Finalità di
Profilazione; Finalità di Customer Satisfaction) verranno cancellati decorso il termine di dieci anni,
termine ritenuto congruo trattandosi di dati connessi alla vendita di beni a bassa frequenza di acquisto
e considerate le statistiche di settore.
12. DIRITTI DELL’INTERESSATO
12.1 In applicazione del G.D.P.R., La informiamo che potrà in ogni momento esercitare i seguenti diritti:
ottenere la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che La riguardano e, in
tal caso, ottenere l’accesso ai dati personali e a tutte le informazioni previste dall’art. 15 del G.D.P.R.,
eventualmente ottenendone copia ove ciò non leda i diritti e le libertà altrui;
ottenere la rettifica dei dati personali inesatti che La riguardano senza ingiustificato ritardo. Tenuto
conto delle finalità del trattamento, Lei ha il diritto di ottenere l’integrazione dei dati personali
incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa;
ottenere la cancellazione dei dati personali che La riguardano senza ingiustificato ritardo;
ottenere la limitazione del trattamento quando ricorra una delle ipotesi previste dall’art. 18 del
G.D.P.R.;
portabilità dei dati, ovvero ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da
dispositivo automatico i dati personali che la riguardano forniti alla scrivente Azienda;
non essere sottoposto a una decisione basata unicamente sul trattamento
automatizzato, che produca effetti giuridici che La riguardano o che incida in modo significativo sulla
sua persona. Questo diritto non si applica nei casi disciplinati dall’art. 22, paragrafo 2 del G.D.P.R..
12.2 Per esercitare i diritti sopra indicati, potrà contattare in ogni momento l’Azienda. Per poter più
correttamente gestire le Sue richieste, La invitiamo a scriverci tramite posta raccomandata o inviando
una mail al seguente indirizzo: privacy@hotelpesek.it.
12.3 La richiesta di disattivazione e cancellazione dell’iscrizione al Servizio di Newsletter potrà essere
effettuate dall’Interessato in qualsiasi momento, cliccando il link in fondo al testo (“Cancellami”).
13. DIRITTO DI OPPOSIZIONE
In conformità a quanto richiesto dall’art. 21, paragrafo 4 del G.D.P.R., l’Azienda porta alla Sua
attenzione il Suo diritto di opposizione. In particolare, Lei avrà diritto di:
opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei
dati personali che La riguardano ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettere e) o f) del G.D.P.R.. In
questo caso l’Azienda si asterrà dal trattare ulteriormente i dati personali salvo l’esistenza di motivi
legittimi per procedere al trattamento che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libert
dell’interessato oppure per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;
opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che La riguardano effettuato per finalit
di marketing diretto, compresa la Profilazione nella misura in cui sia connessa a marketing diretto. In
questo caso, i dati personali non sono più oggetto di trattamento per tali finalità.
13.1 Anche per esercitare il Suo diritto di opposizione potrà contattare in ogni momento l’Azienda. Per
poter più correttamente gestire le Sue richieste, La invitiamo a scriverci tramite posta raccomandata o
inviando una mail al seguente indirizzo: privacy@hotelpesek.it
14. DIRITTO DI PROPORRE RECLAMO
14.1 Qualora, inoltre, Lei ritenga che il trattamento dei dati operato dall’Azienda sia illegittimo, potr
presentare reclamo alla competente Autorità di controllo.
15. MODIFICHE E AGGIORNAMENTI
15.1 Essendo il quadro normativo in costante evoluzione, sarà nostra cura comunicarLe eventuali
modifiche o aggiornamenti della presente informativa attraverso i canali autorizzati.

Consensi Privacy

Acconsento al trattamento dei miei dati personali per la finalità di Marketing, come specificato nel Paragrafo 5.1 dell'Informativa Privacy.
Acconsento al trattamento dei miei dati personali per la finalità di Profilazione, come specificato nel Paragrafo 5.1 dell'Informativa Privacy
Acconsento al trattamento dei miei dati personali per la finalità di Customer Satisfaction, come specificato nel Paragrafo 5.1 dell'Informativa Privacy